You're browsing the Italian version.

Would you like to go to the English version?

take me there

Il nome e il luogo:
un toponimo antico

Le prime citazioni risalgono a documenti del periodo che va dal 1499 al 1505, quando la contrada era chiamata “Casorda”. In seguito chiamata anche Chasorda, Cassorda e Cassurda, la denominazione ha subito piccole mutazioni nel tempo; oggi il toponimo ufficiale è “Cassordar”, con la “r” finale dovuta all’antica lingua cimbra che si parlava sull’Altopiano sino all’inizio del secolo scorso.

In cimbro “Cassordar” significherebbe letteralmente “colui che proviene dalla località Ca’ Sorda”.

01

Probabilmente l’origine è dovuta a un nome dato dai primi abitanti della vicina contrada allora chiamata Capovilla, che identificava il primo edificio con il nome “Casa Sorda” o “Ca’ Sorda”, essendo questa una costruzione posta in luogo tranquillo e separato dall’altra contrada, la “Val Longhini”.

“Sorda” perché protetta da una collina che la ripara da ogni rumore, quindi isolata da suoni o voci.